일본 섬나라의 동글동글 바다코끼리님의 이글루입니다

kimduhan1.egloos.com

포토로그




조선인이라고 하는 호칭

또 솔까역사씨가 진설을 보여 주고 있다. 
http://trustle.egloos.com/1812488

일본에서 「chousenjin」라고 말하는 통칭은 대단히 복잡한 경위를 가지고 있다. 일본에는 한국 적과 북한(조선)적에 2개의 국적의 조선 민족이 거주하고 있어, 각각 재일본 대한민국 민단과, 재일본 조선인 총연합회라고 하는 2개의 정치조직을 가져서 활동하고 있다. 
민단측은, 「조선인과 부르지 마라. 그 나라는 이제 존재하지 않는다」라고 일본인에게 요구하고, 총련측은 「한국인과 부르지 마라. 그런 나라는 존재하지 않는다」라고 요구한다. 
그래서 NHK의 어학강좌도 「조선어강좌」와도 「한국어강좌」와도 할 수 없고, 「한글 강좌」가 되고 있다. 
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/

민족이라고 하는 단위로 보았을 경우, 「조선인」이라고 총칭하는 수 밖에 없지만, 「사람」이라고 하는 단어는 「국민」이라고 하는 의미가 상기하기 쉽다. 그러므로 「조선 민족」이라고 부르고, 「조선인」이라고 하는 말을 회피한다. 
지금 일본이 「CHOUSENJIN」이라고 부르지 않는 것은, 애초는, 그러한 일본에서의 조선 민족끼리의 분쟁이 원인이다. 

덧글

  • 동글동글 바다코끼리 2014/03/25 12:09 # 답글

    >솔까역사
    조선인이라고 하는 말을 굴욕에 느끼고, 「일본인 로서 다루어 줄래」라고 주장하고 있었던 것은 당시의 조선인입니다. 조선인 자신이 자기들의 민족을 치사하게 여기고, 사용하지 않아 달라고 신신 당부하고 있었던 것을, 「일본인이 차별적이기 때문에」라고 역전해서 붙잡는 것은, 어디까지 가도 자신은 영원 100%의 피해자 코스프레달인입니다.
  • 동글동글 바다코끼리 2014/03/25 13:44 # 답글

    >솔까역사
    차별어로서, 한국인측이 인식하는 것은 사용하지 않도록 하자라고 하는 것은 한다.
    즉, (2)과 (3)의 원인에 의해, (1)의 결과가 되었다라고 하는 것은 한다.
  • 동글동글 바다코끼리 2014/03/26 12:59 # 답글

    >솔까역사
    여기에 써 넣면 좋겠습니다만, 회답합니다. 시나인과 조선인에서는, 양자와도, 중국인·한국인쪽이 일본인에 대하여 「사용을 그만두면 좋겠다」라고 하는 요구를 해 왔다라고 하는 일치한 경위가 있습니다.
    일본은 그것을 받아들이고, 「상대가 차별이라고 느끼는 말이라면, 악의는 없는 용어라도 사용을 삼가하자」라고 하는 대응을 취했다라고 하는 것은 한다.
  • 백범 2014/03/26 20:55 # 답글

    하지만 21세기 한국의 국민들은 신민입니다. 확실히 신민들입니다.

    박정희 천황, 이승만 천황, 김대중 천황, 노무현 천황폐하의 신(神)을 가슴속에 뫼시는 신민들... ㅋ
  • 백범 2014/03/26 20:56 #

    일본인들 욕할 처지가 못되지... 못되고 말고요.

    이를테면 근대 일본제국의 메이지, 히로히토 천황 = 북한의 김일성, 김정일 = 한국 신민, 한국의 "어린 백성들"의 박정희, 이승만, 김대중, 노무현... ㅋ
  • 백범 2014/03/26 21:01 # 답글

    자기 부모가 잘못을 해도 따질 용기가 없는 것들이 뭘 하겠습니까?

    자기 부모가 부당한 지시, 잘못된 매질을 해도 덤벼들 용기가 없는 것들이 뭘 하겠습니까?

    아니, 대다수의 한국인들은 자기 아버지가 엽기 강간범이다 라고 해도, 신고 못합니다. 아니 안합니다.

    한국인들은 조센징보다 더한 멸시, 모욕을 당해도 쌉니다.

    일본인들을 보면서 놀란 것은 자기 아버지나 자기 어머니, 자기 친 자식이라고 해도 범죄자라면 경찰서에 신고, 고발할 수 있는 그 냉정함 때문에 놀랐습니다.

    한국인들 같으면 자기 아버지가 엽기 살인마나 토막살인을 했어도 절대 신고 못해요. 자기 어머니가 미성년자 꼬드겨서 추한 짓을 해도, 그것 알고도 신고 못합니다. 대다수의 한국인들은요.

    오히려 그런 자기 아버지 변호, 변명 안하면 다행입니다. 그런 자기 부모 변명이나 안하면 다행이에요. 한국은...

    하지만 일본인들은 자기 가족이라는 생각 보다는 살인이나 엽기살인은 범죄다, 그런 사람이 처벌받지 않으면 나도 나중에 다른 사람에게 비슷한 일을 당할지 모른다는 생각을 우선 하는 것 같더군요. 벌써 거기에서 한국인과 일본인들은 수준 차이가 난다고 봅니다.
댓글 입력 영역