일본 섬나라의 동글동글 바다코끼리님의 이글루입니다

kimduhan1.egloos.com

포토로그




류큐(琉球) 국왕임명식

명국, 대청의 속국에서, 그 후 일본에 병합된 류큐(琉球)의 국왕취임식의 재현 영상, 이미지입니다. 
이것은, 매년 10월말에 열리는 「슈리성(首里城)축제」에서의 재현 극으로, 류큐(琉球) 국왕이 중국 황제의 사자가 초래한 황제의 칙서에 의해, 류큐 국왕에게 취임을 허가되는 모양을 재현하고 있습니다. 중국의 속국인 류큐에서, 최대의 행사가 이 국왕취임식이었습니다. 

올해는, 5일전의 10월27일에 막 행하여졌습니다. 중국에서의 관광객도 많아, 모두 감동해서 돌아갑니다. 

이 재현에서는, 대청의 시대 의식이 되고 있네요. 
의식은 중국어에서 진행되어, 국왕(취임전은 왕세자)은 중국 황제의 사자에게 무릎을 꿇고, 삼궤구고두례의 예를 합니다. 

삼궤구고두례이란, 신하가 황제에게 대면할 때의 의식에서, 3도 무릎을 꿇고, 그 때마다 3회씩 머리를 지면에 조려서 배례하는 것입니다. 

류큐 국왕의 복장에 주목해 주세요. 대청의 시대입니다만, 명국 황제에게서 하사된,조복 을 입고 있습니다. 

중국의 속국에서의 국왕임명 의식은, 거의, 이 재현과 동일하게 진행했습니다. 

한국에서는, 경복궁에서, 이러한 화려한 의식의 재현이 볼 수 있습니까?

 경복궁의 재건도 진행하고, 예쁜 궁전이 되살아났으므로, 이 의식도 재현되는 것이 아닐까라고 기대하고 있습니다. 

중화문명의 위대함, 화려함에 넋을 잃고 보아버립니다. 


http://www.youtube.com/watch?v=mu1pJZiyv70
↑↑이것은, 오키나와(沖繩) 최유력신문의 「류큐신보」가 촬영한 의식의영상 입니다. 베이징어로 진행하는 의식의 분위기가 잘 안다고 생각합니다. 

--------------------------------------------
중국 황제의 사자가, 중국어에서 황제의 칙서(너를 류큐 국왕에게 임명한다)을 소리 내어 읽습니다. 
그동안, 류큐국왕(왕자)은 무릎을 꿇고 있습니다. 

그리고, 칙서가 다 읽으면, 국왕은 칙사에 대하여 사과하고, 무릎을 꿇으면서 칙서를 감사하게 받습니다. 
물론, 받은 칙서는 항상 자신보다 높은 위치에 둔 채, 계속해서 들어 올려서 있지 않으면 안됩니다. 

결국 국왕에게 정식취임입니다! 만세! 


덧글

  • 하하 2013/11/04 05:36 # 삭제 답글

    일왕도 매년 한국신에 대해 제사를 지내는데 그게 더 볼만할 듯 싶어요.
    아참 혐일 머저리들이 재일추방하자고 하던데 그 이전에 재일인 일왕 먼저 한국으로 추방해주세요 ㅋㅋ
  • ... 2013/11/04 23:06 # 삭제

    오해가 있는데 덴노가의 부계가 아니라 약 천오백년전 모계가 백제인일뿐 지금은 사실상 남남인 사이
  • 동글동글 바다코끼리 2013/11/05 18:01 #

    한 반도유래의 전통도, 다소 남고 있을 지도 모르네요. 한국에서는 남아 있지 않은 것을, 일본에서는 지켜 통과시켜 왔다로 하면, 그것도 자랑입니다.
    그리고, 재일 배외(排外)주의자가 내쫓고 싶은 것은, 「한국 적」의 재일합니다. 이미 일본 국적에 귀화한 한국계 일본인에 대하여는 나가라고 생각하고 있지 않습니다.

  • ... 2013/11/05 23:55 # 삭제

    민단은 파시스트 조총련은 공산당 소리를 듣는 게 현실이지만 일단 넘어가고
    조선적(한반도가 남북으로 분단되는 과정에서 일본국적도, 조선국적도, 한국국적도 선택하지 않은 이들)이 주 타겟으로 알고 있는데?
  • 동글동글 바다코끼리 2013/11/06 13:34 #

    어쨌든, 한국인이 타겟이 아니고, 재일이 타겟일 것이다.
댓글 입력 영역